INSTALLATIONSANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI IN
10INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES
11Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au
12Vous pouvez également établir une connexion WPS si votre routeur ou votre point d'accès prend le WPS en cha
13Après avoir enregistré votre caméra DCS-933L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de la caméra, vous
14INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS
15Conecte el cable Ethernet incluido al conector del cable de
16Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archiv
17Después de registrar su cámara DCS-933L con una cuenta mydlink en el asistente para la instalación de la cámara, podrá acceder remota
18INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI
19Collegare un'estremità del cavo Ethernet incluso al connet
2INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALSDCS-933L
20In alternativa, è possibile creare una connessione WPS se supportata dal router o dal punto di accesso. Per creare
21Dopo aver registrato la videocamera DCS-933L con un account mydlink nell'Installazione guidata videocamera, sarà possibile acce
22MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGENDCS-9
23Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de netwerkkabelconnector op
24Plaats de installatie CD-ROM in het cd-station van uw computer. Op het bureaublad, opent u uw cd-station en dubbelklik op het
25Na het registreren van uw DCS-933L camera met een mydlink account in de camera-installatiewizard, hebt u toegang vanop afstand tot
26ZAWIERA KREATOR INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI
27Podłącz załączony kabel Etnernet do łącznika kabla sieciowego na dolnym panelu DCS-933L,
28Możesz również utworzyć połączenie WPS, jeśli twój router lub punkt dostępu obsługuje połączenie WPS. Aby utworzyć połączenie WPS:
29Po rejestracji kamery DCS-933L za pomocą konta mydlink w Kreatorze instalacji kamery, dostęp do kamery będzie możliwy poprzez stronę w
3Connect the included Ethernet cable to the network cable connector located on the bottom panel
30OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODYDCS-933L
31Zapojte přibalený ethernetový kabel do konektoru pro síťový kabel na spodní straně kamery DC
32Pokud váš směrovač nebo přístupový bod podporuje funkci WPS, můžete volitelně vytvořit připojení WPS. Chcete-li vytvořit p
33Poté, co kameru DCS-933L v průvodci instalací kamery zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci ke kameře přistupovat vzdáleně z webový
34TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKETDCS-93
35Csatlakoztassa a csomagban található Ethernet kábelt a hálózati kábel csatlakozójához a D
36Másik opcióként létrehozhat WPS-kapcsolatot, ha az Ön routere vagy hozzáférési pontja támogatja a WPS-t. A WPS-kapcsolat
37A DCS-933L kamera mydlink ókkal történő regisztrálása után a Kamera telepítő varázslójában már távolról el fogja tudni érni a kamerát
38INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER
39Koble den medfølgende Ethernet-kabelen til nettverkskabelkontakten på nedre panelet av DCS-933L og kobl
4Alternatively, you may create a WPS connection if your router or access point supports WPS. To create a WPS connection:
40Alternativt kan du opprette en WPS-tilkobling hvis ruteren eller tilgangspunktet støtter WPS. For å opprette en WPS-tilkobl
41Når du har registrert din DCS-933L kamera med en mydlink-konto i kamera-installasjonsveiviseren, vil du kunne få fjerntilgang til kamer
42INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALERDCS-933L
43Tilslut det medfølgende ethernet-kabel til netværkskabelstikket i DCS-933L's bundpanel, o
44Hvis din router eller dit access-punkt understøtter WPS, kan du også skabe en WPS-forbindelse. Sådan skaber du en WPS-fo
45Efter registrering af dit DCS-933L-kamera med en mydlink-konto i kameraets Installationsguide vil du kunne få fjernadgang til dit kamer
46SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAATDCS-933L
47Kytke toimitettu Ethernet-kaapeli DCS-933L:n pohjassa olevaan verkkokaapelin liittimeen
48Vaihtoehtoisesti voit luoda WPS-yhteyden, jos reitittimesi tai tukiasemasi tukee WPS-yhteyskäytäntöä. Luo WPS-yhteys seur
49Kun olet rekisteröinyt DCS-933L-kameran mydlink-tilille ohjatussa kameran asennuksessa, voit etäkäyttää kameraa www.mydlink.com-sivusto
5After registering your DCS-933L camera with a mydlink account in the Camera Installation Wizard, you will be able to remotely access y
50INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKERD
51Anslut den inkluderade Ethernet-kabeln till nätverkskontakten som sitter på DCS-933L-kamerans ne
52Alternativt så kan du skapa en WPS-anslutning om routern eller åtkomstpunkten stöder WPS. Så här skapar du en WPS-an
53När du har registrerat DCS-933L-kameran med ett mydlink-konto i kamerans installationsguide kan du komma åt kameran från webbplatsen
54INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS
55Ligue o cabo Ethernet fornecido ao conector do cabo de rede localizado no paine
56Insira o CD de Instalação na unidade de CD do seu computador. No ambiente de trabalho, abra a unidade de CD e clique duas vezes no
57Após registar a sua câmara DCS-933L com uma conta mydlink no Assistente de Instalação da Câmara, poderá aceder remotamente à sua câ
58ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ
59Συνδέστε το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο Ethernet σε ένα συνδετήρα καλωδίων δικτύου που βρίσκεται στο κάτω
6ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHERDCS-933L
60Εναλλακτικά, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση WPS εάν ο δρομολογητής σας ή το σημείο πρόσβασής σας υποστηρίζει WPS.
61Μετά την καταχώριση της καμεράς σας DCS-933L, με λογαριασμό mydlink στον Οδηγό Εγκατάστασης Κάμερας, θα μπορείτε να έχετε απομακρυσμ
62SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKEDCS-
63Jedan kraj Ethernet kabela priključite na utičnicu za mrežni kabel na donjoj ploči ur
64Alternativno, ako vaš usmjernik ili pristupna točka podržavaju WPS, možete uspostaviti WPS vezu. Uspostavljanje WP
65Nakon registracije kamere DCS-933L putem računa za mydlink u čarobnjaku za instalaciju kamere, moći ćete daljinski pristupati kameri
66VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKEDCS-933
67Povežite priložen Ethernet kabel s konektorjem omrežnega kabla, ki se nahaja na spodnji
68Lahko tudi ustvarite WPS povezavo, če vaš usmerjevalnik ali točka dostopa podpira WPS. Ustvarjanje WPS povezave:
69Po registriranju vaše DCS-933L kamere z računom mydlink v Čarovniku za namestitev kamere, boste lahko do kamere dostopali preko spl
7Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Netzwerkkabelanschluss auf der Unterse
70INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICEDCS-933L
71Conectaţi cablul Ethernet inclus la conectorul de cablu de reţea localizat pe panoul i
72Inseraţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD a computerului. Pe desktop, deschideţi unitatea CD şi faceţi dublu clic pe şierul Expe
73După înregistrarea camerei DCS-933L cu un cont mydlink în Expertul de instalare a camerei, veţi putea să accesaţi camera la distanţă d
74NOTES
75NOTES
76NOTES
77NOTES
78NOTES
79NOTES
8Als Alternative dazu können Sie auch eine WPS-Verbindung erstellen, falls Ihr Router oder Access Point WPS unterstützt. So er
UK www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dli
9Nach Registrierung Ihrer DCS-933L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur Installation der Kamera können Sie aus de
Comments to this Manuals